En este curso se estudian los principales términos y principios para tener un entendimiento jurídico en inglés. No se trata de un curso en el que aprenderás a traducir palabra por palabra sino que revisaremos los principios del derecho anglosajón para tener un entendimiento jurídico en inglés.
Algunos ejemplos son los siguientes:
¿Sabes como se dice "celebrar un contrato" en inglés?
¿Como se dice en inglés separación de poderes?
¿Sabes como se dice en inglés "juicio de amparo"?
¿Sabes que significa el término jurídico anglosajón "eviction" o "easement"?
Profesor: José Raúl Jasso.
Licenciado en derecho, obtuvo una maestría en derecho por la Universidad de Chicago. Aprobó el examen de admisión de la Barra de Abogados del Estado de Nueva York, Estados Unidos para ejercer como abogado en dicha jurisdicción.
Trabajó como abogado en la oficina de Nueva York de la firma Clifford Chance LLP donde participó principalmente en las prácticas de derecho corporativo, mercados de capital, financiamiento de proyectos y fusiones y adquisición.
Certificación con valor curricular.
Al concluir la totalidad de los módulos se te entrega una constancia para acreditar el curso.
Contenido del Curso:
La metodología del curso sigue las materias básicas del sistema legal common law. Es decir, para entender los términos y principios legales en inglés, se estudian nociones de los principios legales anglosajones en 20 módulos de clase en los que se estudian extractos de sentencias de tribunales extranjeros, contratos y doctrina.
Módulos:
- Introducción
- Términos Legales Generales
- Family Law
- Derecho Familiar, incluyendo: matrimonio, divorcio adopción.
- Wills
- Derecho de Sucesiones, sucesión testamentaria, intestamentaria, repartición de masa hereditaria.
- Property Law (dos módulos)
- Derecho de bienes, bienes inmuebles, transmisión de propiedad, hipoteca y derechos sobre bienes inmuebles y arrendamiento.
- Contract Law (dos módulos)
- Derecho de obligaciones y contratos.
- Criminal Law
- Derecho penal, parte general y especial (delitos.)
- Criminal Procedure
- Proceso penal.
- Civil Procedure
- Proceso civil
- Constitutional Law (dos módulos)
- Derecho constitucional, derechos humanos y estructura de gobierno.
- Business law (dos módulos)
- Derecho mercantil, títulos y operaciones de crédito y sociedades mercantiles.
- Employment Law
- Derecho Laboral
- Legal Documents (cuatro módulos)
- Revisión y traducción de documentos tales como actas de nacimiento y matrimonio, poderes, exhortos, apostillas, sentencias, etc.
- Proyecto final